國(guó)畫(huà)家唐俊卿在美國(guó)的藝術(shù)痕跡

 文/蘇震亞

上世紀(jì)80年代中期，也即會(huì)寧從定西地區(qū)轄區(qū)劃歸為白銀市前夕，會(huì)寧縣特邀當(dāng)時(shí)在西北師范大學(xué)美術(shù)系從事教育教學(xué)工作的王啟民、唐俊卿兩位本籍成名畫(huà)家、美術(shù)教授，前來(lái)家鄉(xiāng)開(kāi)展藝術(shù)講座、書(shū)畫(huà)指導(dǎo)交流等活動(dòng)。這時(shí)段，我尚在縣委宣傳部上班，有幸見(jiàn)得兩位藝術(shù)大家的尊容。

從此以后，但凡論及走出家鄉(xiāng)的成功藝術(shù)家，首先想到的便是這兩位原本是師生關(guān)系的美術(shù)教授。再后來(lái)的新世紀(jì)初年，為寫(xiě)新時(shí)期會(huì)寧教育的報(bào)告文學(xué)，我還專門(mén)去西北師大美術(shù)系尋訪過(guò)兩位大家。老師的王啟民教授我是見(jiàn)到了，但學(xué)生的唐俊卿卻因去了美國(guó)女兒處未能見(jiàn)上。好在有關(guān)唐先生的藝術(shù)發(fā)展及其成就，我間接地知道了不少，尤其關(guān)于在美國(guó)的美術(shù)講學(xué)及其藝術(shù)活動(dòng)。于是，我便在自覺(jué)與不自覺(jué)間留心關(guān)注上了先生的美居信息及其藝術(shù)交流行情。

今年寒食節(jié)后的農(nóng)歷十月初三，在會(huì)寧桃花山新區(qū)，我見(jiàn)到了在家鄉(xiāng)舉辦“北美寫(xiě)生作品展”的唐俊卿先生，并借同桌吃中飯的時(shí)節(jié)，向先生討教不少。這還不夠，在時(shí)過(guò)一周后的12月6日下午，我安排時(shí)間專程到師大先生舍下拜訪，從而對(duì)先生多年來(lái)先后在美國(guó)的藝術(shù)活動(dòng)有了全面牢靠的了解與靠實(shí)。

一

1935年5月15日出生于會(huì)寧鄉(xiāng)下，讀過(guò)《三字經(jīng)》《百家姓》《弟子規(guī)》《論語(yǔ)》等傳統(tǒng)啟蒙傳統(tǒng)文化書(shū)籍的唐俊卿先生，解放初在國(guó)立西北師范大學(xué)美術(shù)系畢業(yè)并留校任教后，沒(méi)有離開(kāi)過(guò)藝術(shù)教壇，直到十多年前退休之后，似乎依然做著與美術(shù)育人有關(guān)的各種社會(huì)活動(dòng)。去美國(guó)的講學(xué)與辦畫(huà)展等，便也是藝術(shù)育人的實(shí)例。

唐俊卿先生最早去美國(guó)進(jìn)行藝術(shù)活動(dòng)是上世紀(jì)初中期的事。先生說(shuō)，1994年、1996年至1997年5月，他客居于美國(guó)密西根州立大學(xué)。期間先后舉辦了4次個(gè)人畫(huà)展，感覺(jué)十分成功。當(dāng)?shù)貓?bào)紙和電視臺(tái)都有過(guò)報(bào)道。由于時(shí)間寬裕，自身?xiàng)l件成熟并優(yōu)越，他還先后到一些大城市參觀訪問(wèn)，舉辦學(xué)術(shù)講座。他先后游覽了華盛頓、紐約、費(fèi)城、大西洋城、芝加哥、達(dá)拉斯、沃斯堡、蘭辛和加拿大的多倫多等城市。參觀了號(hào)稱全球藝術(shù)大融匯的紐約大都會(huì)博物館；華盛頓的國(guó)家藝術(shù)畫(huà)廊、美國(guó)歷史博物館、自然博物館、航天展覽館、非洲建筑藝術(shù)館、國(guó)會(huì)圖書(shū)館、肯尼迪文化中心、史密斯索尼研究中心、福利奧藝術(shù)館；芝加哥現(xiàn)代藝術(shù)館、芝加哥藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館、達(dá)拉斯藝術(shù)中心、南方理工藝術(shù)大學(xué)博物館、基督教藝術(shù)館；沃斯堡藝術(shù)博物館，東德州大學(xué)美術(shù)系展覽館；密西根州立大學(xué)博物館、多倫多博物館和藝術(shù)畫(huà)廊。

唐教授說(shuō)，美國(guó)國(guó)家具有的以上各館，雖說(shuō)不能代表人類文化藝術(shù)的全貌，但它可以說(shuō)是人類文化的一個(gè)縮影，因?yàn)樗惲辛宋宕笾薜奈幕z產(chǎn)的一部分，給人往往留下難忘的印象和啟迪。

唐俊卿教授首次的美國(guó)畫(huà)展是公元1994年4月24日至5月16日，在德州達(dá)拉斯佛光山上舉辦的。開(kāi)幕式上約有兩百多亞裔人參觀。最可貴的是當(dāng)?shù)赜變簣@教師帶領(lǐng)著十名兒童最先來(lái)到展廳。負(fù)責(zé)人還說(shuō)：“今天讓兒童們來(lái)接受一堂東方文化的熏陶。”

5月13日的達(dá)拉斯新聞中文版以“滿堂生香，人人共賞”為標(biāo)題，對(duì)他的這次畫(huà)展做了專門(mén)報(bào)導(dǎo)。

唐俊卿先生的第二次畫(huà)展，在密西根州府蘭辛市的一所名曰巖石職業(yè)高中舉辦的國(guó)際藝術(shù)節(jié)期間觀摩展出。唐先生欣慰地說(shuō)，那天，展廳內(nèi)外觀眾熙熙攘攘。川流不息，一些美國(guó)觀眾說(shuō)：“太漂亮了！中國(guó)人！水墨畫(huà)！”

第三次畫(huà)展是1996年10月29日至11月16日，在密州中部城市芒特普萊森特社區(qū)藝術(shù)中心舉行。展覽結(jié)束時(shí)，藝術(shù)中心的負(fù)責(zé)人說(shuō)：“這次畫(huà)展是近年來(lái)最成功的，也是銷(xiāo)售最好的一次畫(huà)展?！?/span>

第四次畫(huà)展是1997年1月8日至31日，在中密西根大學(xué)的多文化中心舉行，在為畫(huà)展舉行的“開(kāi)幕酒會(huì)上”，該校美術(shù)系主任及師生數(shù)十名出席。唐先生還在畫(huà)展現(xiàn)場(chǎng)放映了中國(guó)畫(huà)教學(xué)幻燈片，并進(jìn)行了示范表演。事后有位美術(shù)教授說(shuō)：“中國(guó)畫(huà)家的技術(shù)太高明了，熟練得好像耍魔術(shù)一樣?！?/span>

可見(jiàn)，唐先生是為國(guó)爭(zhēng)了光的。當(dāng)然也為我們白銀贏得了榮譽(yù)。因?yàn)樗臼俏覀儼足y人。

二

在美國(guó)，唐先生除辦畫(huà)展之外，還多次被臨時(shí)邀請(qǐng)出席美國(guó)人和華人以及教堂舉行的文化活動(dòng)。其中他認(rèn)為特別有意義的有以下幾次：

首先是1994年9月應(yīng)“北美藝術(shù)家協(xié)會(huì)”邀請(qǐng)，在芝加哥唐人街“尚美畫(huà)苑”舉行的一次筆會(huì)。因?yàn)榕c會(huì)者多數(shù)是華人畫(huà)家，所以給他的視覺(jué)是和諧情深。還有中國(guó)芝加哥領(lǐng)事館的文化領(lǐng)事柯亞莎先生和《僑報(bào)》記者，芝城藝術(shù)節(jié)的華人出席了當(dāng)晚的宴會(huì)，席間，暢談了中華民族文化的方方面面。唐先生說(shuō)：“這次筆會(huì)上，我還特地為中國(guó)領(lǐng)事館文化陳列廳作了一幅‘雄雞圖’，畫(huà)上題詞是‘霹靂一聲山河醒，神州北美傳友情’”。我想，他很有可能是把《雄雞圖》的中國(guó)畫(huà)，率先掛在美國(guó)地界上的中國(guó)畫(huà)家吧。如果是的話，他當(dāng)然也是白銀人掛畫(huà)于美國(guó)的第一人了。

1997年3月19日，唐俊卿先生又出席了坐落在東蘭辛富人區(qū)的一所既美麗又宏大的名叫“森林”的小學(xué)校舉辦的“中國(guó)文化節(jié)”。據(jù)悉，該校每年輪流舉辦世界各國(guó)文化節(jié)，這年適逢輪到舉辦中國(guó)文化節(jié)了，唐俊卿先生受邀為該校不同膚色的少年兒童介紹了中國(guó)文化，進(jìn)行了中國(guó)水墨畫(huà)示范表演。那天，學(xué)校的少年兒童特地為中國(guó)藝術(shù)家表演節(jié)目。他們興高采烈地高唱中國(guó)歌曲，并用臨時(shí)教會(huì)的漢語(yǔ)齊聲向中國(guó)藝術(shù)家問(wèn)候：“你好!”“謝謝！”唐先生還說(shuō)：這次活動(dòng)在次日的《蘭辛日?qǐng)?bào)》上刊登了活動(dòng)照片及其全部?jī)?nèi)容。令他高興。

密西根州立大學(xué)是一所歷史悠久，規(guī)模宏大，學(xué)科齊全的現(xiàn)代化綜合大學(xué)。在校各類學(xué)生近七萬(wàn)名。外國(guó)留學(xué)生及訪問(wèn)學(xué)者數(shù)千名。中國(guó)留學(xué)生600多人。1997年的中國(guó)春節(jié)正好是密州大的“萬(wàn)國(guó)藝術(shù)節(jié)”，來(lái)自亞洲、非洲、歐洲和大洋洲的數(shù)十個(gè)國(guó)家留學(xué)生都展示了各自的民族文化風(fēng)采。這天，密州大的國(guó)際學(xué)生活動(dòng)中心大樓內(nèi)，五光十色，琳瑯滿目，舞姿翩翩，歌聲繚繞，人群如潮，熱鬧非凡?！爸袊?guó)留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)”特聘唐俊卿先生出席“萬(wàn)國(guó)節(jié)”并為來(lái)賓表演中國(guó)水墨畫(huà)。在中國(guó)廳內(nèi)，懸掛著五星紅旗和水墨畫(huà)卷以及各種工藝品，琵琶、二胡同時(shí)演奏著“二泉映月”等民族音樂(lè)，似乎格外吸引人。唐先生說(shuō)：“不同膚色的留學(xué)生和校外來(lái)賓，自覺(jué)排成長(zhǎng)隊(duì)要我給他們用毛筆題寫(xiě)漢字或作畫(huà)留念，整整持續(xù)了三個(gè)半小時(shí)，簡(jiǎn)直累得我伸不起腰來(lái)。這是事先未料到的熱鬧場(chǎng)景。”

中國(guó)的陶瓷享譽(yù)全球。從古以來(lái)，西方人把中國(guó)叫“china”,就是中國(guó)的意思。在美國(guó)，各地的博物館和藝術(shù)館以及所有的瓷器店，中國(guó)瓷器占據(jù)了很大份量和地位。公園1997年4月13日，唐俊卿先生應(yīng)邀去蘭辛一家瓷器公司參觀訪問(wèn)，并請(qǐng)他表演水墨畫(huà)。他感知公司的女老板和店員都對(duì)中國(guó)藝術(shù)十分喜歡，也很看重。女老板要求在她們的半成品瓷器上表演水墨畫(huà)或題寫(xiě)漢字。當(dāng)他滿足了她們的要求之后，不僅表現(xiàn)出幸運(yùn)的神態(tài)，還十分尊重你的勞動(dòng)價(jià)值。因?yàn)槊绹?guó)是商品社會(huì)，自然對(duì)任何人的勞動(dòng)成果都要一一給予報(bào)酬！在她們看來(lái)，經(jīng)他繪制的幾件產(chǎn)品，那就成了中美“合資”的產(chǎn)品了。

基督教是美國(guó)的國(guó)教。從平民到總統(tǒng)，教徒比例都較大。自1789年首屆總統(tǒng)華盛頓，到1997年現(xiàn)任第42屆總統(tǒng)克林頓，其中不少都是教徒。在美國(guó)，教堂如同中國(guó)的學(xué)校，遍布城鄉(xiāng)各地。還有亞洲族裔的教堂和華人的教堂。唐先生說(shuō)，“我接觸的教徒中，無(wú)論西方人或東方人，都比較善良，樂(lè)于助人，譬如，我的一件行李箱在航運(yùn)過(guò)程中丟失了。航空公司查找了兩個(gè)月毫無(wú)結(jié)果，后來(lái)還是一位名叫吉姆的美國(guó)基督教朋友，他托他的親友千方百計(jì)地為我尋找到了，并很快送到了我的公寓。我覺(jué)得，基督教對(duì)美國(guó)的穩(wěn)定也起著積極的作用。基督教除宣揚(yáng)基督教文化外，也比較喜歡其他民族文化，特別喜愛(ài)古老的中國(guó)漢文化。我在美國(guó)期間曾經(jīng)先后兩次被邀請(qǐng)去教堂，專題介紹中國(guó)文化和舉辦臨時(shí)性的中國(guó)畫(huà)摩展。一次在蘭辛北郊的一家教堂里，美國(guó)人排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍和我一一握手問(wèn)候。他們不斷地說(shuō)：‘謝謝，中國(guó)朋友！中國(guó)的藝術(shù)家，真棒！’

唐先生說(shuō)他并不信教，但他以為“上帝不言成教，君子以文得朋”。由于教徒中高級(jí)知識(shí)分子不少，他結(jié)識(shí)的幾位美國(guó)教授，也都是在教堂做示范表演時(shí)認(rèn)識(shí)的。后來(lái)，經(jīng)他們推薦，唐先生先后到密西根州立大學(xué)和中密西根大學(xué)美術(shù)系進(jìn)行了三次講學(xué)活動(dòng)。

第一次是1994年4月24日，應(yīng)密州大美術(shù)系教授狄西摩博士的邀請(qǐng)做課堂講學(xué)。唐先生說(shuō)：“那次課堂上的大學(xué)生們表現(xiàn)出十分好客和熱情的神情，課后要求合影留念。狄西摩教授最后對(duì)我說(shuō)：‘三Q’！‘三克斯厄勞特’！‘今天是我在這個(gè)季節(jié)里最高興的一天。希望以后再見(jiàn)到你！’這樣的陳詞，我曾在一家家庭工藝商店里的一位年過(guò)八旬，參加過(guò)第二次世界大戰(zhàn)的老人——格蘭巴瑞·哥里高利那里享受過(guò)?！?/span>

第二次講學(xué)是1994年9月8日，在中密西根大學(xué)的波維大學(xué)生中心的體倫潮大廳進(jìn)行的。這次講學(xué)，唐先生為該校美術(shù)系和英語(yǔ)系的師生作了中國(guó)畫(huà)專題講座，同時(shí)進(jìn)行了表演示范。他說(shuō)：“美術(shù)系主任里安·威爾遜博士和簡(jiǎn)·尼斯教授等人，熱情友好地向我提問(wèn)有關(guān)中國(guó)畫(huà)的技法和訓(xùn)練以及工具材料等方面的問(wèn)題。美術(shù)系的美籍華人李立婷女士還在課堂上親切地為我做翻譯、解釋問(wèn)答。李立婷系臺(tái)北師大美術(shù)系畢業(yè)生，與我同一專業(yè)，所以她那天顯得異常開(kāi)心和自豪。”

第三次講學(xué)是1997年4月14日，唐先生再次到密州大美術(shù)系景安寧先生的課堂作中國(guó)美術(shù)史專題講座。同時(shí)也進(jìn)行了水墨畫(huà)示范。據(jù)悉，美國(guó)和加拿大都是多族裔、多人種的國(guó)家。美國(guó)人的共同個(gè)性是熱情、豪放、不拘小節(jié)。美國(guó)人喜歡旅游，渴望了解外部世界，較少保守思想；喜歡東方文化，也喜歡與中國(guó)人交朋友。他們?cè)谘哉勚谐３１硎緲?lè)意到中國(guó)來(lái)旅游參觀，能親自見(jiàn)到萬(wàn)里長(zhǎng)城。唐先生深有體會(huì)地說(shuō)：“我親身體會(huì)到美國(guó)人雖然傲氣，但對(duì)中國(guó)的藝術(shù)家表示尊重。與我接觸的美術(shù)專業(yè)人員，都對(duì)中國(guó)水墨畫(huà)提出了很高的評(píng)價(jià)。有一位美術(shù)教授說(shuō)：從中國(guó)大陸來(lái)的那些美術(shù)家，隨便拿出一個(gè)，他的基本功要比我好?！?/span>

唐先生還說(shuō)，在美國(guó)，他通過(guò)舉辦畫(huà)展、學(xué)術(shù)講座，及其廣泛游覽，有個(gè)總體印象和感覺(jué)：“人類藝術(shù)是相通的，藝術(shù)的進(jìn)步，是在撞擊和交流中獲得借鑒和發(fā)展的；藝術(shù)家更需要在相互觀摩交流中開(kāi)闊視野和受到啟迪。在這方面，由于歷史的原因，我們?cè)谝郧跋喈?dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)自己禁錮了自己，交流得太少了?！睂?duì)此，他強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“這實(shí)則是我美國(guó)之行的發(fā)自內(nèi)心的感受?！?/span>

在美國(guó)，唐俊卿先生還寫(xiě)了不少雜興詩(shī)作，這里摘其《密州楓紅甲天下》與《冬雪·1997年元月》兩首，以顯先生的古詩(shī)詞功力和客居異國(guó)的心情。

兩洋東西夾陸洲，五湖此聚話密州。

不戀都市繁華錦，唯愛(ài)楓林染晚秋。

 ——《密州楓紅甲天下》1994年11月美國(guó)密西根州·唐俊卿

 

四時(shí)經(jīng)過(guò)復(fù)西洋，又見(jiàn)密州雪茫茫。

條旗雖云是福地，異國(guó)總歸非故鄉(xiāng)。

——《冬雪》1997年元月于美國(guó)密州東蘭辛斯巴騰公寓·唐俊卿

 

詩(shī)書(shū)畫(huà)并行，地球村很見(jiàn)足跡。在會(huì)寧人唐俊卿先生的美國(guó)旅居生活中，在他非凡的繪畫(huà)藝術(shù)境界里。

(2014年11月下旬至12月9日會(huì)寧、蘭州、白銀旅次)

  （本文作者:蘇震亞，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，《白銀文學(xué)》主編、副編審（二級(jí)作家），中國(guó)散文學(xué)會(huì)、報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)鄉(xiāng)土詩(shī)人協(xié)會(huì)會(huì)員。）